Tidigare i Dollhouse... Jag har varit många.
- Jag kan höra dem. Ibland plötsligt. - Mitt namn är November.
- Mellie finns på grund av dig. - Hennes frihet har beviljats.
Bara för att du lämnar oss, kastas du inte till vargarna.
Jag är orolig för dig.
Det finns en konspiration, som leds av Rossum Corporation.
Han letar efter en anledning. Nån gav honom oss.
Prostitution? Människohandel? Kanske mord.
Vi ska kontrollera det här. Vi kommer att hitta bevis.
Vi har fått nåt bättre än bevis. Vi har ett namn.
Det finns inget att oroa sig för. Har de kollat alla?
Metalldetektorer, slumpvis genomsökning...
Slappna av. Rossum är onda, inte dumma. De försöker inget medan kamerorna går.
- Du är verkligen inte nervös. - Jag ska sätta en oskyldig kvinna-
-mot en av världens största företag, Jag vet inte hur de ska reagera.
Säg varför jag älskar dig så mycket.
- Jag är din vita riddare. - Och jag är din vackra tös.
I alla sina dagar efter presskonferensen. Du är tio minuter försenad.
Under de senaste veckorna har jag kommit med allvarliga anklagelser-
-om maktmissbruk mot flera medicinska forskningsbolag.
Dessa tas upp på Capitol Hill, när utfrågningarna börjar.
Ni kommer att höra ett ord, som får en ny och bister mening.
Ett ord som blir synonymt med människohandel, prostitution-
-och missbruk av nervteknik-
-som direkt kan spåras tillbaka till Rossum Corporation.
Det ordet är "Dollhouse".
En myt som blivit verklig. Människors minnen raderas, de blir hjärntvättade-
-att göra saker som skulle förfära oss.
I dag vill jag sätta ett ansikte på det här problemet.
Jag har ett vittne som förlorat tre år av sitt liv till Dollhouse.
Hon vill göra ett kort uttalande.
Mitt namn är Madeline Costley.
Tre år av mitt liv är borta, de har stulits av Dollhouse.
De jagade mig när jag var svagast, och tvingade mig att...
Och tvingade mig att göra saker, som jag aldrig skulle ha trott...
Tills senator Perrin visade mig bevis.
Jag önskar att jag inte hade sett det. Men då skulle jag inte vara här.
Det finns fortfarande människor som hålls fångna av Dollhouse.
De vet inte om att de behöver hjälp. Det betyder att vi måste hjälpa dem.
Vad var du tvungen att göra?
Vi applåderar ms Costleys mod, och ber er respektera hennes privatliv-
-under undersökningsprocessen.
Påminn mig om varför du friade henne från kontraktet, två år tidigare.
- Det var en intern fråga. - Att du inte skulle röja det här huset.
Det fungerade ju bra.
Nåt har uppenbarligen gått fel. Men husets protokoll kan inte klandras.
Ingenting i Madelines återanpassning har tytt på...
Att hon skulle stå inför en senatskommitté och börja nämna namn?
Jag ifrågasätter inte ditt protokoll. Det är ditt omdöme som är problemet.
Man är orolig för att du har blivit svag. Som med Nolans tjej.
- Vad var det hon hette? Sierra? - Hur ska vi gå vidare?
Vi gör ingenting.
- Rossum har redan en plan för Madeline. - Vad betyder det?
Huset skyddas. Det har redan tagits om hand.
Jag är sen till en intervju där jag ska ta hand om den här röran.
Göra reklam för Rossums goda arbete, Vår banbrytande Alzheimers behandling...
- Heja, heja, heja. - Jag ska titta.
Alla kommer att titta.
Hur mycket fara är hon i?
En tidigare aktiv gjorde en hänsyftning om oss i sin blogg. Det var hans sista.
Att stå inför senaten är värre. Vi kan inte låta det här ske.
- Jag tänker inte låta det ske. - Han sa åt dig att göra ingenting.
Jag frågade hur vi skulle fortsätta. Jag skulle kalla hans svar ett förslag.
- Du lurade honom där. - Madeline ska inte vittna i senaten.
Hon var nöjd när hon lämnade oss. Nu är hon inte det. Hon utnyttjas.
- Du har utvecklat en mjuk sida. - Hon används mot mig.
Någon på insidan har serverat henne till den här senatorn.
Vad är ditt nästa steg?
Att upptäcka vilket spel som spelas.
Daniel Perrin. Politiker familj. Trea i sin tur att bli en senator.
Bevakade medicinforskning för 3 år sen.
Ingen säger att deras arbete inte är viktigt, men det måste finnas ansvar.
Våra medborgares hälsa kan inte hållas som gisslan i ett vinstsyfte.
Han är en uppviglare. Så bekymrad om allmänheten.
När han stänger ner all forskning, kan vi gå tillbaka till iglar.
- Rossum kanske har en hållhake. - De skulle ha använt den nu.
November är ledsen.
- Ja, det är hon. - Vi borde hjälpa henne.
Det ska vi göra.
- Hon är inte okej. - Vi fattade det första gången, Echo.
- Hon menar inte Madeline. - Bara att det tog så lång tid.
Jag var säker när jag såg honom.
Jag kunde inte låta henne komma undan. Som om de har gjort henne för mig.
Säsong 2 Episod 5 - The Public Eye -
SSG - SweSUB Group © taureane www.SweSUB.nu
Hon är perfekt. Som om de har gjort henne för mig.
Vid en första titt är hon perfekt. Vid en andra är hon fortfarande perfekt.
- Gå till där hon inte är det. - Titta noga och du ser avvikelser.
Föräldrarnas personnummer stämmer inte. Hennes collegepoäng räknas inte så.
- Förfalskningar. - En av de bästa jag sett.
Cindy Perrin är en Doll.
Harding var blygsam när han sa att Rossum hade en plan.
- De har varit gifta i tre år. - Lång placering.
Hon var inte inpräntad att avråda honom från att gå efter Rossum.
- Hon är en sovande. - Lönnmördare? Som Madeline.
Hon dödade inte dig. Mrs Perrin aktiveras när det blir för varmt.
- Det är ganska varmt. - Harding mördar inte en senator.
Han skulle inte tveka att låta en sovande lönnmördare ta ut Madeline.
Du ska stoppa henne före.
Senator Perrin flyttade båda till ett gömställe via ett bevakningsföretag.
Senatorns team arbetar fortfarande där de höll presskonferensen...
- Han är fortfarande kvar. - Berätta om gömstället.
Tio minuter från centrum. Huset är täckt med övervakning.
- Jag jobbar på att komma åt servrarna. - Ge mig adressen.
- Jag hämtar Madeline. - Det blir svårt om Cindy Perrin är där.
Du måste inse vad du möter.
Det är min lägenhet.
Mellie.
När en sovande aktivs protokoll utlöses-
-går den varken att resonera med eller att stoppas.
- Lämna ett meddelande. - Det är tre blommor i en vas.
Tredje blomman är grön.
Jag fattar.
Madeline klarade lätt av en större man. Cindy kommer att vara lika skicklig.
Tyck inte synd om Hearn. Han var en serievåldtäktsman.
Jag tänkte inte på honom.
Förra gången jag var i Dollhouse...
...verkade han så snäll och...vänlig.
Man vet aldrig vilka monster människor gömmer inom sig.
- Som jag? - Varför säger du det?
Jag dödade någon.
För resten av mitt liv...
- ...vet jag att jag dödade någon. - Du gjorde inte det.
Dollhouse gjorde det. Därför ska du vittna mot dem.
Hallå.
Hur har de två viktigaste damerna i mitt liv?
Du är söt, Daniel. Jag kan inte prata. Madeline har det jobbigt.
Ta hand om henne. Jag stannar här och går över ekonomin, om du behöver mig.
- Säg varför jag älskar dig så mycket. - Jag är din vita riddare.
- Och jag är din vackra tös. - I alla sina dagar.
- Vad är det? - Saken - om den inte fungerar-
-som den ska, ger mig problem. Jag kallar den en "avbrytare".
Det är väl inte alltför Star Trek? T.O.S.?
Den bygger på en rekonstruering av Alphas fjärradering.
Den som gjorde Echo till seriemördare?
- Vi skulle inte älta det. - Han ältar. - Fortsätt bara.
Du trycker på knappen. Den sänder en nervelektrisk respons-
-genom implantatet. Om frekvensen är kalibrerad att passa...
Topher, mindre prat, mera visa.
- Hej, Kilo. - Är det dags för min behandling?
Är hon inte söt och liten? Jag älskar när namnet är på pricken.
Eftersom hon väger ett kilo. Det är en måttenhet.
- Jag är så ensam. - Jag tycker om mina behandlingar.
Ja, vi vet. Men du kommer nog inte att gilla den här.
Hummet säger att den fungerar.
Biverkningar är: Huvudvärk, näsblod, och en instinkt att göra...
...det där. Den knockar en Doll inom 3 meters radie, inklusive Cindy-
-utan att skada riktiga människor som oss.
Utöka till 15 meters radie.
Bra. Så jag ska fälla mrs Perrin och plockar upp Madeline.
Du har mer rätt än du anar. Den kommer att fälla Madeline också.
- Fungerar den inte bara på Dolls? - Den påverkar alla med implantat.
Du släppte henne. Varför har hon implantatet i sitt huvud?
Ingen lämnar egentligen det här stället, eller hur?
Echo, det är dags för en behandling.
Ska jag få hjälpa November?
Om han gör mig till nån annan, kan jag inte hjälpa henne.
Personen Topher gör dig till kommer att hjälpa oss.
Livvakten blir inte glad när du skickar ut henne utan honom.
Mr Ballard är missnöjd med många saker just nu.
- Han ska fokusera på Madelines hämtning. - Ska jag täcka hennes åtagande?
Jag behöver dig i verksamheten. Echo kommer att klara sig.
- Vilken livvakt som helst duger. - Jag skickar Edwards.
Säg åt honom att inte nicka till. Echo kommer själv att hantera allt.
Prova transitering av konto.
Den som betalades ut till Madeline. Se om vi kan spåra den igen.
Den kanske länkar tillbaka till ett dotterbolag till Rossum.
Det börjar bli sent. Vi avslutar det här i morgon.
Vakna, mr senator.
Jag vill fånga din bästa sida.
- Du har inget att skämmas över. - Vem fan är du?!
Har du redan glömt mig? Jag är sårad. Jag är Bree.
Jag har aldrig sett dig förut!
Jag håller inte med dig, senatorn, Men du har sett allt av mig.
Jag kan visa dig om du vill.
Jag däckade.
Du måste ha drogat mig.
Ska vi beställa champagne? Jag tycker vi ska beställa champagne.
- Vi låter skattebetalarna betala, va? - Sluta! Håll tyst.
Jag måste tänka.
Visst, lättstött. Jag går då.
Jag skickade bra grejer till min arbetsgivare innan du vaknade.
- Jag har ett meddelande till dig. - Rossum skickade dig.
Jag går dit man säger; Jag får inga namn.
Meddelandet är...
Lägg av.
Så, tack för det roliga. Jag ska sluta besvära dig.
Trevligt. Jag gillar det lite hårt. Rör inte ansiktet bara.
- Herregud! - Eller jag kan binda dig.
Det är otroligt. Så verklig.
- Du är en Doll. - Tack. Du är också söt.
Rossum skulle aldrig riskera att hyra en prostituerad.
Inte när de kan programmera nån istället.
Vars minne de kan radera när de är klara.
De berättade inte att du var galen. Jag tar mer för det.
Du är en Doll. Du är inte verklig.
Du kanske borde ta en tupplur... och sova bort det.
Vi åker för att träffa min fru.
Du är skruvad. Jag gillar det.
Trekant kostar extra, men jag kanske kan ge dig en gratis.
Langton. Jag har kameror som du måste ta ut.
Det tar en stund.
Laddar upp virus nu.
Klart. Du kan gå in.
Försök att förstå vad jag säger. Du är inte du.
Det här stället - Dollhouse... har ändrat dig, hjärntvättat dig.
De har gjort dig till någon annan.
Det är mycket att ta in. Jag menar inte att göra dig upprörd.
Är det här nåt slags fantasi scenario? När ska vi vara nakna igen?
Lyssna. Du har blivit manipulerad.
Du var antagligen desperat och ensam, och använde det mot dig.
Tvingade dig att vara en slav så att de rika kan ha en leksak.
Det är avskyvärt.
- Vad heter din mamma? - Denise.
- Var är du född? När är din födelsedag? - Duluth. 6 augusti. Jag har två bröder.
Jag försökte vara en dansare i New York. Jag tjänade mer pengar som en eskort.
Programmeringen är så detaljerad.
- Naturligtvis är den det. - Du är väldigt rar-
-men jag gillar vad jag gör. Du är inte den första som tror han kan rädda mig.
Men jag kan rädda dig, alla er.
Om jag inte stoppar Rossum, kommer ingen att göra det.
Du är en riktig hjälte, eller hur?
- Jag vill bara göra det rätta. - Ta inte illa upp-
-men det är nog ingen bra idé att ta älskarinnan till din fru.
Cindy känner de bästa neurologerna. Hon kan hjälpa dig.
Och...jag behöver dig.
- Du är bevis. - Låter som övertid för mig.
Madeline, lyssna. De här människorna är inte vad du tror att de är.
De lurar dig. Litar du på mig?
Bra. Vi måste härifrån.
- Släpp mig! - Jag tänker inte skada dig.
- Jag vet vad ni gjorde mot mig! - Gå bort från henne!
- Nu. - Kom inte närmare.
Du behöver också min hjälp.
Du är ingen Doll.
Den här är ny.
Vad var det?
- Det är Echo. Är hon nära Ballard? - Varför skulle hon vara det?
För hennes nerver går i vågor, så hon har träffats av avbrytaren.
- Enligt GPS:en är hon på gömstället. - Hennes livvakt behöver inte återvända.
Ta upp säkerhetsinmatningen.
Antingen hamnade de i ett slagsmål, i så fall, "heja, Echo", eller...
Senator Perrin är en Doll. Vi har jagat fel person.
- Det gör att Cindy är... - Perrins livvakt.
Ring Ballard. Varna honom.
- Harding har gjort en senator. - Och bussat honom på Dollhouse?
Han kanske bara försöker sabotera det här huset.
- Inget svar. - Hörrni?
Echo kidnappade precis komplotten.
- Vart för du mig? - Nånstans, bara det finns en aspirin.
- Vi måste åka tillbaka. Min fru är där. - Inget får mig att vända om.
Bree!
- Allt du säger är sant. - Sakta ner.
Det finns...luckor. Saker som inte är ifyllda.
Jag kan se andra människor... andra liv - genom dem.
Du får oss dödade. Det är som om jag ser fogarna.
Hur allt är uppbyggt.
Jag är inte verklig. Jag är inte den jag tror jag är.
Jag är en Doll.
Få henne på ett tidigt flyg.
Jag möter er på flygplatsen, när jag har pratat med polisen.
Paul Ballard. L.A. Dollhouse senaste idiotlejda.
- DeWitt skulle lämna det här. - Det var väl mer ett förslag.
- Vem är du? - Jag är mrs Cynthia Perrin.
Du är inte en Doll.
- För att den här inte fungerade på mig? - Men du tillhör Dollhouse...
Vi har våra egna experter. Vi listar ut det. - Packa den i svarta lådan.
Den ska gå igenom flygplatssäkerheten.
Varför vill Rossum att en före detta aktiv ska vittna mot dem?
Vänta tills jag åkt, och se sen till att han hamnar i floden.
Jag går och hittar Perrin. Möt mig på flygplatsen. Missa inte flyget.
Du är rädd. Vi kan inte fortsätta fly.
Du sa att du kan hjälpa mig. Hur tänker du hjälpa mig?
Åh, Gud! Stanna bilen!
- Vart ska du? - Ingenstans. Överallt.
- Hur kan jag komma bort från det? - Jag tror inte du kan.
Jag tror att du är en Doll, som jag.
Nej.
Jag vet vem jag är!
Snälla, säg att jag vet vem jag är.
Jag tror jag vet vem han är. Han är senator Daniel Perrin.
- Så han är inte en Doll? - Han är senator Perrin, och en Doll.
Han är en Dollversion av sig själv.
Hans tidigare släkt var kongressledamöter, senatorer-
-och en guvernör i Vermont. Perrin var en misslyckad festprisse-
-även som 35-åring. Före Yale, var chansen stor att han hade
-vaknat upp i sina egna spyor. - Han valdes utifrån sin härkomst.
Men ambitionen gav någon annan till honom.
DeWitt.
- Är du öppen för en muta? - Nej. Res på dig.
Du missar ditt flyg.
- De har slutat röra på sig. - Har de tagits till fånga?
Men teamet som skulle fånga dem har.
Jag hade ett team på väg, men det stannade här. De svarar inte.
- Det är ett dolt nummer. - Det är Bree som ringer sin eskortbyrå.
- Hallå. - Vad har du gjort med honom?
- Bree? - Det är väl den jag är nu, mest.
- Bree, är senatorn med dig? - Om han är en senator.
Han ser mest ut som ett nervvrak.
- Du gjorde det här mot honom. - Nej, men jag kan hjälpa honom.
- Jag tror dig. - Det är därför du ringde.
- En behandling? - Ja, en behandling.
- Det får honom att må bättre. - Nej, jag vet vad det betyder.
Jag vet allt om er. Jag är senator Perrin.
Daniel Perrin. Jag är ingen Doll.
Nej, det är du egentligen inte.
Du föddes som Daniel Perrin. Den du är i dag är delvis tillverkad.
Ditt sinne har ändrats. Manipulerats.
Någon kontrollerar dig. Jag kan hjälpa dig ta reda på vem-
-och till vilket syfte. - Varför ska jag tro på vad du säger?
Jag är den som programmerade Bree att utpressa dig.
- Du hade varit död om jag velat det. - Så du vill inte se mig död.
- Vi börjar komma varann nära. - Låt oss prata om närhet?
Låt oss prata om din fru.
- Senatorn? - Det är hon, eller hur?
- Hon är inte rätt. Vi borde gå. Nu. - Var har du varit?
Vem är den där kvinnan? Jag bryr mig inte om vad detta innebär.
- Vi var aldrig här. Vi går. - Ja, vi gör det. Vi går.
Håll dig borta från mig. - Cin, vad händer med mig?
Det är okej. Vi tar reda på det.
Säg varför jag älskar dig så mycket.
Jag är din vita riddare.
- Och jag är din vackra tös. - I alla sina dagar.
I alla sina dagar. - Var det allt?
Åh, Gud...! Allt är en lögn.
Jag går inte med dig. - Ta mig till Dollhouse.
Inte en chans.
Du kommer inte att skjuta mig. Du är min livvakt.
Det är sant. Men jag är inte hennes.
Du kommer inte att skjuta henne. Du är inte sån. Släpp pistolen.
- Kom inte närmare, Daniel. - Kom närmare.
Varken du eller hon kommer att minnas. Vi åker till D.C., så du får glömma.
Daniel. Du vill inte. Du kan inte.
Inte din vackra tös. Du älskar mig.
Bra, det är rätt. Lägg ner den.
Nu måste vi åka.
Du väckte just upp en massa människor, som tycker du är en bitch.
- Hon slog mig, Daniel. - Du är inte min fru. Cindy, låt bli!
Nej!
Daniel!
- Jag är med dig! - Jag älskar henne.
Jag har inte det problemet.
- Jag vet var du kan få hjälp. - De är alla skurkar, Bree.
Hennes skurkar är värre än mina skurkar.
Hon är inte din fru.
Kom igen.
Hej, Madeline. Precis i tid.
Ring flygplatssäkerheten nu.
- Nej. - Madeline.
Om jag inte kan möta honom, hur kan jag då stå upp mot ett mångmiljardbolag?
- Vi måste få dig härifrån. - Vem var jag som gjorde dig så besatt?
- Vi har inte tid. - Det är den enda chans du får.
Hon hette Mellie och var min granne. Jag var vid FBI, och hon hjälpte mig-
-med min undersökning. - Var det fantasin?
- Var jag din Fredag som du låg med? - Det var inte en fantasi.
Jag visste inte att Mellie var en Doll. Dollhouse lurade mig också.
Fick det dig att vilja arbeta för dem?
Det var ett avtal för att få ut dig. Jag arbetar för dem, de släpper dig.
- Så jag borde tacka dig? - Jag vill också att de ska falla.
- Låt mig vittna. - De vill att du vittnar mot dem.
Mellie, om du gör det här, så är det ett misstag.
Jag är inte Mellie.
Jag vet det.
Du sa att du befriade mig.
När någon är fri, får man göra misstag.
Är jag fri?
- Echos vitala och GPS är borta. - Hur är det möjligt?
Det är det inte, borde inte vara. Någon gjorde nåt-
-som de inte borde kunna.
- Mr Langton? - Echo är borta, Perrin också.
Ring Ballard. Han kanske har mer tur med Madeline.
Fortfarande inget från Ballard.
Madeline är på väg att vittna inför senaten om etisk neurovetenskap.
Varför vill Harding hänga ut oss? Om vi faller, faller hälften av Rossum.
Harding styr med Perrins hjälp hur stor skadan ska bli.
Rossum kommer att frias, och Perrin hyllas som hjälten-
-som räddade alla stackars själar. Perrin får politiskt stöd-
-att stifta lagar och förordningar som Rossum programmerar honom till.
- Ja, de blir ostoppbara. - Vad ska vi göra?
Vi ska stoppa dem.
- Tack, Grace. När kommer senatorn? - De sa, om någon minut.
Athenas diagnostisk får vänta. Jag vill att det ska vara fritt.
- Daniel Perrin är vår lysande stjärna. - De tar in den som tog honom också.
Vi ska titta på henne när senatorn är avklarad.
Hon är från L.A., eller hur?
- Varför går de emot oss? - Koncentrera dig på ditt arbete.
Börjar du fundera på dem där uppe börjar de undra över dig.
Det vill du inte. Att vara nyfiken är helt naturligt.
Vi är i branschen av begär, så varför inte tillfredsställa den?
- Hur många sockerbitar? - Två och en halv.
Men vi kan inte. Vi kan aldrig tillfredsställa oss.
Vi har en plikt, som vi ger upp allt för.
Vi ger upp allt.
Det är Bennett.
Ja, sir. Det blir inga problem.
Så fort jag får senator Perrins kropp.
Jag trodde vi skulle fylla honom med reseminnen. Ett uppehåll i Milwaukee...
Och nåt som förklarar desorienteringen.
Dåliga räkor eller... en film med en hund.
Se till att ingen rör honom.
Vet vi nåt om den andra aktiva - kvinnan?
Vi kan scanna henne, och se om vi kan låsa hennes parametrar.
Det kan ge en indikation... Jag rapporterar så fort jag kan.
De kommer ner.
Hades kommer in efter en lång placering hos kommunfullmäktige. Vänta med honom.
Och avboka Afrodite.
Varför är Hades fortfarande på bordet? Det borde - skulle.
Inte var - är. Tillstånd i motsats till fakta: Skulle.
I motsats till fakta. Som en lögn. Skulle.
Där är ni. - Är han medvetslös?
Jag kan inte göra nåt då. Kompilera om Perrins inpräntning.
- Och den andra aktiva? - Sätt in henne först.
Jag ska titta på henne. Vänta med honom så länge.
Du kan gå. Jag måste fokusera.
- Jag kan hjälpa dig med den andra. - Jag måste fokusera, snälla! Tack.
Jag behöver det här... att fokusera på det här.
Tack.
- Bennett, migrän igen? - I huvudet.
Dina problem är alla externa.
Mer att förklara i Perrins inpräntning? Vad ska vi säga?
- Rån? Ramla ner för trapporna? - Vi säger att han slår sin fru?
Senatorn slår inte sin fru, han älskar sin fru.
Jag tog med en souvenir. Teknologin som stekte honom.
Tvåkanalig sändare. Halvledare kondensatorer. Nanoskals-lödpunkter.
Jag vet vem som gjort den. Det är Topher Brink.
Jag har alltid velat se hans teknologi.
Nej. Om du inte vill tappa alla Dolls i huset.
Oj, oj, oj.
- Hur funkar du? - Utfrågningen börjar om tio timmar.
Om Perrin inte är där, är planen blåst, och vi är döda.
Den andra är seg. Den här är halvt medvetslös.
- Inte ett hot, men du kan snart jobba. - Hans signal och gensvar slutade funka.
Jag måste återuppbygga reläerna till amygdala. Nåt roligt för mig.
Vi får se hur mycket kognitiv skada inpräntningen har fått.
- Håll dig borta från mig. Försvinn! - Vi får skriva över helt.
Snälla, radera mig inte! Jag vill inte glömma. Snälla...
- Det är min hjärna. - Inte på bra länge.
- Vem är du? - Hon är Gud, älskling.
Och du har förolämpat henne.
- Kan L.A. ha spårat dem hit? - Det var grönt när vi åkte.
Kan du kolla det?
Det kommer att bli bra. Bättre än okej.
- Det här är sjukt. Du är sjuk. - Vem säger det?
Vi börjar arbeta om en stund.
- Var är jag? - Caroline...
Du lovade alltid att du skulle komma tillbaka till mig.
Nu leker vi.
Nej!